Alusia fAIce (人工幻影)
Projection Mapping / 3D printed Face, Video 1 min. loop, 2024
이 작품은 허공에 떠 있는 수 많은 AI얼굴을 보여준다. AI로 만들어낸 다양한 얼굴이 차례로 Morphing 되는 모습 들이 나온다.
어렸을 때 아픈 적이 있는데, 약을 먹고 잠들었다 깨서 천정을 쳐다 보았을 때 허공에 떠 있는 얼굴을 본 적이 있다.
천정에서 약간 떨어진 곳에서 나를 바라보는 생생한 얼굴 모습만 보였다.
그 때 느낀 것은 두려움보다 존재하지 않지만 존재할 법한 얼굴의 친숙함 이었다.
AI로 만들어지는 얼굴 또한 존재하는 자료들의 다양한 제시로 우리에게 旣視感(déja-vu)을 느끼게 한다.
허공에 떠 있는 얼굴을 보게 되면 그 영혼과 대화하고 싶어진다. 얼굴은 그 사람의 영혼의 그릇이기 때문이다.
나는 실물과 같은 거대한 얼굴을 정면으로 마주했을 때 느끼는 미묘한 감정이 있다.
생물로서의 인간만이 느낄 수 있는 유한의 두려움과 타인에 대한 자기연민이다.
这部作品展示了许多由AI生成的脸庞漂浮在虚空中。这些AI生成的脸以持续变化的方式依次呈现。我记得小时候生病，吃了药半睡半醒间抬头看天花板时，看到了一个漂浮在空中的脸。那张脸栩栩如生地注视着我，稍微离开天花板。那一刻，我感到的不是恐惧，而是对一个可能存在但并不存在的脸的熟悉感。同样，AI生成的脸，通过对现有数据的多样呈现，也让我们产生一种似曾相识的感觉。
当我们看到漂浮在虚空中的脸时，会产生与这些灵魂对话的冲动，因为脸是一个人灵魂的容器。当直视一个巨大的、栩栩如生的脸庞时，我们会产生一种微妙的情感：这是一种人类独有的、对有限性的恐惧和对他人的自我怜悯。
This artwork presents numerous AI-generated faces floating in the void. These faces, created by AI, ap2024, pear one after another in a continuous morphing sequence. I recall being ill as a child; after taking medication and drifting in and out of sleep, I looked up at the ceiling and saw a face floating in the air. Only a vivid face was visible, gazing down at me, slightly separated from the ceiling. What I felt at that moment was not fear, but a sense of familiarity with a face that could exist but did not. Similarly, AI-generated faces, presented through various forms of existing data, evoke a sense of déjà vu within us.
When we see faces floating in the void, there is a desire to communicate with their souls, as the face is a vessel for a person’s spirit. There is a subtle emotion I experience when confronted with a lifelike, enormous face directly: it is a uniquely human feeling of finite fear and self-compassion towards others.
3 th Jinan Biennale, 2024,12-2025.04, Jinan, China
