[지금 여기(N O W.H E R E)]의 부분
어두운 공간에 5개의 적색 전광시계
Five red electronic clocks in a dark space, 1994
[지금 여기(N O W.H E R E)]에서는 붉은 전광 시계의 표시는 시간 개념이 공간 개념을 거치게 된다.
우리가 인식하는 것은 시각(時刻)현존이지 시각(視覺)공간이 아니다.
In [Here and Now (N O W.H E R E)],
the display of the red electric clock makes the concept of time pass through the concept of space.
What we perceive is visual presence, not visual space.
What we perceive is visual presence, not visual space.
5개의 (시분時分표시) 적색 전광시계
① 1분36초 늦음 ② 48초 늦음 ③ 정시 ④ 48초 빠름 ⑤ 1분36초 빠름
5 red electronic clock (hour/minute display)
① 1 minute 36 seconds late ② 48 seconds late ③ On time ④ 48 seconds fast ⑤ 1 minute 36 seconds fast
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03
00:00 00:00 00:01 00:02 00:03